-
1 Международная конвенция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Международная конвенция
-
2 Международная конвенция о предотвращении загрязнения сбросами с судов
Политика: МАРПОЛУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция о предотвращении загрязнения сбросами с судов
-
3 Международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СИТЕСУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения
-
4 Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: БЗИСУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству
-
5 Международная конвенция по охране жизни людей на море
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СОЛАСУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по охране жизни людей на море
-
6 Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СОЛАСУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
-
7 Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МАРПОЛУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов
-
8 Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов
Антарктика: МАРПОЛУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов
-
9 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
Нефть и газ: МАРПОЛУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
-
10 international convention
Англо-русский юридический словарь > international convention
-
11 international convention
Politics english-russian dictionary > international convention
-
12 international convention
-
13 international convention
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > international convention
-
14 international convention
English-Russian dictionary of popular words > international convention
-
15 Kyoto Convention
- Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
- Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
- Киотская конвенция
Киотская конвенция
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Выражение, которое, как правило, используется для обозначения Международной конвенции об упрощении и согласования таможенных процедур, принятой Советом таможенного сотрудничества в Киото в 1973 г.и вступившей в силу в 1974 г. Совет ВТО принял пересмотренную Киотскую конвенцию в июне 1999 г. В качестве основы для современных и эффективных таможенных процедур в 21 веке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Kyoto Convention
International convention on simplification and harmonization of customs procedures
The expression Kyoto Convention is commonly used to refer to the international Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures adopted by the Customs Cooperation Council in Kyoto in 1973. It came into force in 1974. The WCO Council adopted the Revised Kyoto Convention in June 1999 as the blueprint for modern and efficient Customs procedures in the 21st century
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2550]Тематики
Синонимы
EN
- Kyoto Convention
- International convention on simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
Конвенция Международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kyoto Convention
-
16 International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
-
17 international whaling convention
* * *
* * *
Англо-русский словарь по экологии > international whaling convention
-
18 International Plant Protection Convention
международная конвенция по карантину и защите растений
Международная конвенция по карантину и защите растений, основанная ФАО в Риме в 1951 году и дополненная впоследствии (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Plant Protection Convention
-
19 harmonization convention
- Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
Конвенция имеет целью сокращение формальностей, а также видов и продолжительности контроля, в частности путем национальной и международной координации процедур контроля и методов их применения. Конвенция подписана в Женеве 21 октября 1982 г., депозитарий ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the harmonization of frontier control of goods
harmonization convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2527]Тематики
EN
- harmonization convention
- International convention on the harmonization of frontier control of goods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonization convention
-
20 International convention on the harmonization of frontier control of goods
- Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
Конвенция имеет целью сокращение формальностей, а также видов и продолжительности контроля, в частности путем национальной и международной координации процедур контроля и методов их применения. Конвенция подписана в Женеве 21 октября 1982 г., депозитарий ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the harmonization of frontier control of goods
harmonization convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2527]Тематики
EN
- harmonization convention
- International convention on the harmonization of frontier control of goods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International convention on the harmonization of frontier control of goods
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ, (от лат. conventio соглашение) многосторонний международный договор (см. МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ). Большинство международных конвенций заключается по специальным вопросам экономического, юридического и гуманитарного характера … Энциклопедический словарь
международная конвенция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов — (МАРПОЛ 73/78) (англ. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78) международная конвенция, предусматривающая комплекс мер по предотвращению эксплуатационного и аварийного загрязнения моря с судов… … Википедия
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений — Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений конвенция ООН, принятая в 2006 году. Вступила в силу 23 декабря 2010 года, через 30 дней после того, как число стран участников достигло 20. Целью конвенции является … Википедия
Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC)) конвенция, предусматривающая гражданскую ответственность судовладельца за загрязнение и направленная на обеспечение надлежащей компенсации ущерба, причиненного… … Википедия
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage) международная конвенция, задачей которой является создание и функционирование фонда, обеспечивающего выплату компенсации… … Википедия
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству — (англ. International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co operation (OPRC)) – международная конвенция, посвященная способам предотвращения разливов нефти и сотрудничеству в борьбе с ними. Содержание 1 История 2 … Википедия
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море — (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых судов. Каждое судно, совершающее международный рейс и… … Википедия
Международная конвенция по поиску и спасанию на море — 1979 года (англ. International Convention on Maritime Search and Rescue) (часто именуется «Конвенция САР») была заключена в Гамбурге (Федеративная Республика Германия) 27 апреля 1979 года. Конвенция создает международную систему… … Википедия
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — была принята Генеральной Ассамблеей ООН 21 декабря 1965 года. Вступила в силу 4 января 1969 года. Конвенция принята в развитие положений Всеобщей декларации прав человека (1948) и Декларации ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1963) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная Конвенция по обмеру судов — 1969 г. (англ. International Convention on Tonnage Measurement of Ships) международная конвенция, разработанная Международной морской организацией (ИМО), подписанная в Лондоне 23 июня 1969 г. и вступившая в силу 18 июля 1982 г. Конвенция,… … Википедия